La Bible à l'épreuve du temps
Jusqu’à l’invention de l’imprimerie au XVième siècle, les textes étaient recopiés à la main sur divers supports. Comment, de ce fait, peut-on être sûr de leur fiabilité ? La question se pose à juste titre.
La version que nous avons aujourd’hui correspond-elle de manière fidèle à l'original ?
La transmission des manuscrits jusqu’à nos jours
Les manuscrits originaux, comme tout autre ouvrage, n’auraient jamais résisté à l’épreuve du temps. Aussi, un travail de copie d’une extrême rigueur a été réalisé par les Scribes et plus tard les Massorètes. Ils copiaient lettre à lettre et vérifiaient leur texte par un système de comptage de lettres très élaboré.
Si un manuscrit comptait plus de trois erreurs il était détruit!
Comment décide-t-on de la fiabilité d’un écrit ancien ?
Voyons tout d’abord les critères retenus pour s’assurer de la fiabilité d’un écrit et soumettons la Bible à cet exercice.
La critique textuelle
2 indicateurs important :
Établir le nombre d’années séparant le document original et le plus ancien manuscrit existant
Compter le nombre de copies existantes
Parlons des découvertes :
L’Ancien Testament et les manuscrits de la mer Morte
En 1947, un jeune bédouin fait une des plus grandes découvertes de tous les temps. Il trouve des jarres contenant d’anciens rouleaux dans des grottes à Qumran. Plus tard, des archéologues élargirent les recherches et mirent à jour 12 grottes contenant plus de 900 manuscrits de l’Ancien Testament.
